Una sola pastilla...

Tienes una guitarra tipo strato.
Y tiene tres pastillas...
Creo que tú mismo puedes comprobar la diferencia de sonido que hay entre unas y otras.

Pero por lo que cuentas creo que a día de hoy no tienes clara esa diferencia.
Y si no tienes clara la diferencia de sonido entre las distintas posiciones, me temo que no vas a apreciar la diferencia de sonido entre una pastilla mala y una pastilla buena.

Otra cosa es que te apetezca hacer bricolaje...

Si te apetece experimentar, adelante. Pero no pienses que por poner una pastilla buena en tu guitarra vas a notar una diferencia importante de sonido.

Si tu ampli es malo, invierte mejor tu dinero en un ampli decente.