No funciona el enlace a los temas recientes

Buenas, Ociosu!.

Desde hace unos días no me funciona el enlace de los temas recientes del foro en la tablet. Me da un error:

Database connection error (2): Could not connect to MySQL

¿Sabéis como lo puedo solucionar?.
Por si sirve de información, tengo una tablet con Android 4.2.2 y la última versión del Chrome (desde el PC, también con el Chrome, funciona correctamente).

Si necesitáis que pruebe algo me dais un toke.

Talue!

Arreglado.
simplemente con dar a recargar la página, ya se ha cargado bien.

Y pensar que llevo dos semanas sin leer la mitad de los post sólo por esta tontada...