Tono de canción

Buenas, tengo una pregunta relativamnte simples (supongo) pero que no me deja dormir,

Me he inscrito a un grupo de música en el cole, y vi algo que no entiendo, por ejemplo...

Nos dan una hoja con una letra y acordes por encima para ir tocando, pero encima de la hoja tiene algo que dice "TONO en D"
Entonces mi pregunta es, como transpongo la cancion para el tono de re?

por ejemplo...

Tono D
A Asus9
lalalalallalalal
A Bm
lalalalallala

Como quedaria esto en el tono de D y porque? Necesito vuestra ayuda urgentemente, gracias...

Si no recuerdo mal el D inglés es el Re español.

Usease, que no necesitas trasponerla.

Efectivamente. El "D" anglosajón es el "Re" Latino.


DO - RE - MI - FA - SOL - LA - SI -> Cifrado latino
C - D - E - F - G - A - B -> Cifrado anglosajón

Efectivamente el D en la hoja se refiere al re, pero que tengo que hacer cuando aparece eso a principios de la hoja?

Tengo varias musicas donde algunas aparece Tono: D, Tono: C etc.. y no se que hacer o como devo tocar cuando aparece eso... :/

Si le haces una foto a un par de ejemplos y las subes, lo tendremos más claro.

Letra en portugues, pero enfin, se entiende igual, aparece el tono y luego la letra con sus acordes... no se para que sirve el tono y si hay que transponer o algo...

Las notas en el sistema inglés comienzan con la nota que da el diapasón: La y ellos le llaman A.
Luego van todas seguidas:

A: LA B: SI C: DO D: RE E: MI F: FA G: SOL

jejej eso lo se, simplesmente preguntaba si tenia que tocar algo diferente por aparecer arriba el tono en re, pero ya me confirmaron que eso solo quiere decir que la musica esta en la tonalidad de re y nada mas, que la toque tal como está...
Muchisimas gracias igualmente

Pues la tonalidad quiere decir que si está en Re mayor llevará dos sostenidos; y si es Re menor, un bemol. Por lo que veo en la foto que has puesto, nos vamos a Re mayor. Pero se toca tal y como va.