SUSPENDIDAS LAS CLASES ONLINE DE Berklee
20 Abr 2013 11:30 - 20 Abr 2013 11:33 #1
por frank63
SUSPENDIDAS LAS CLASES ONLINE DE Berklee Publicado por frank63
Se suspenden todas las clases , a la que estuvieras apuntado. por los motivos que ya conocemos todos. Las Bombas en Boston. Las oficinas de la Berklee
Online offices: Están cerca del, lamentable atentado. por lo cual suspenden, asta nuevo aviso todas las clases.
hay que joderse. por 4 malnacidos !!!!!!!!!!!
Os dejo el correo que e recibido. Yo estaba inscrito a la de guitarra.
No pongo la traducción, porque yo lo e traducido con un traductor online, y no es muy bueno. Si alguno se anima a traducirlo, Que lo haga correctamente.
Dear Courserians,
The tragedy, which took place in Boston this past Monday occurred one block from the Berklee Online offices. Authorities are treating a multi-block radius around the bombings at the Boston Marathon as a crime scene, and as such, access to all buildings in the area has not been possible, including the Berklee Online offices.
Unfortunately, what this means is that we have not been able to access the assets we need to launch our Introduction to Guitar course with Coursera this coming Monday. We are confident that we will be allowed back into the area shortly, and that we will be able to launch Thaddeus Hogarth’s course on Monday, April 29th.
We are sorry for any inconvenience this may have caused you, and we are all really excited for you to see what we've created. You are going to love this course.
Thank you for your understanding,
The Berklee Online Team
Introduction to Guitar Course Staff
Online offices: Están cerca del, lamentable atentado. por lo cual suspenden, asta nuevo aviso todas las clases.
hay que joderse. por 4 malnacidos !!!!!!!!!!!
Os dejo el correo que e recibido. Yo estaba inscrito a la de guitarra.
No pongo la traducción, porque yo lo e traducido con un traductor online, y no es muy bueno. Si alguno se anima a traducirlo, Que lo haga correctamente.
Dear Courserians,
The tragedy, which took place in Boston this past Monday occurred one block from the Berklee Online offices. Authorities are treating a multi-block radius around the bombings at the Boston Marathon as a crime scene, and as such, access to all buildings in the area has not been possible, including the Berklee Online offices.
Unfortunately, what this means is that we have not been able to access the assets we need to launch our Introduction to Guitar course with Coursera this coming Monday. We are confident that we will be allowed back into the area shortly, and that we will be able to launch Thaddeus Hogarth’s course on Monday, April 29th.
We are sorry for any inconvenience this may have caused you, and we are all really excited for you to see what we've created. You are going to love this course.
Thank you for your understanding,
The Berklee Online Team
Introduction to Guitar Course Staff
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
20 Abr 2013 13:07 #2
por 6nach6
Why 6 affraid 7? Because 7, 8, 9
Respuesta de 6nach6 sobre el tema SUSPENDIDAS LAS CLASES ONLINE DE Berklee
Yo también acabo de leer el mismo correo es una lástima tenía muchas ganas de poder participar en el curso y ahora pasa ésto. Pero es comprensible que se suspenda.
Traducción del correo (perdón por los posibles errores de interpretación)
Estimados "Courserianos",
La tragedia que tuvo lugar en Boston éste pasado lunes ocurrió a una manzana de las oficinas de Berklee Online. Las autoridades están estableciendo un radio de varias manzanas alrededor de las explosiones en el maraton de Boston como una zona del delito y es por esto que el acceso a los edificios de ésta zona no ha sido posible, incluyendo las oficinas de Berklee Online.
Desgraciadamente, esto significa que no hemos podido tener acceso a los recursos necesarios para poner en marcha nuestro curso "Introducción a la Guitarra con Coursera" que empezaba este lunes. Confiamos que nos permitan regresar a la zona en breve, y que podamos poner en marcha el curso de Thaddeus Hogarth el lunes 29 de Abril.
Pedimos disculpas por las molestias causadas, y estamos impacientes por que podáis ver lo que hemos hecho. Os encantará este curso.
Gracias por comprendernos.
The Berklee Online Team
Introduction to Guitar Course Staff
es una lástima tenía muchas ganas de poder participar en el curso y ahora pasa ésto. Pero es comprensible que se suspenda.Traducción del correo (perdón por los posibles errores de interpretación)
Estimados "Courserianos",
La tragedia que tuvo lugar en Boston éste pasado lunes ocurrió a una manzana de las oficinas de Berklee Online. Las autoridades están estableciendo un radio de varias manzanas alrededor de las explosiones en el maraton de Boston como una zona del delito y es por esto que el acceso a los edificios de ésta zona no ha sido posible, incluyendo las oficinas de Berklee Online.
Desgraciadamente, esto significa que no hemos podido tener acceso a los recursos necesarios para poner en marcha nuestro curso "Introducción a la Guitarra con Coursera" que empezaba este lunes. Confiamos que nos permitan regresar a la zona en breve, y que podamos poner en marcha el curso de Thaddeus Hogarth el lunes 29 de Abril.
Pedimos disculpas por las molestias causadas, y estamos impacientes por que podáis ver lo que hemos hecho. Os encantará este curso.
Gracias por comprendernos.
The Berklee Online Team
Introduction to Guitar Course Staff
Why 6 affraid 7? Because 7, 8, 9
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
20 Abr 2013 14:11 - 20 Abr 2013 14:23 #3
por briaz
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Tiempo de carga de la página: 0.129 segundos